Channeling childhood magic through scenes that teeter in between the real and unreal, this illustrator’s paintings pop with personality and colour.