In a colorful hearing Wednesday, the U.S. Supreme Court wrestled with a wave of new data-sharing lawsuits based on a 1988 ...