We spoke with ‘The Hand That Rocks the Cradle’ reboot director Michelle Garcia Cervera about tackling a cult classic with a new vision.