Which makes Sin City’s latest real-estate trend feel gleefully ironic: With relatively affordable housing prices, Vegas is a ...