The late chef and TV host’s longtime Cambridge house near Harvard Yard is for sale, though her iconic pegboard kitchen now ...