The postgame jersey swap is common phenomenon, but LeBron James and Alex Ovechkin brought about the rare cross-sport jersey exchange.