Fifteen years into their close and literally harmonious relationship, Joey Ryan and Kenneth Pattengale sound as satisfied and enriched as ever by the audience and aura they’ve established in Americana ...