JPMorgan banker refiles lawsuit alleging sexual abuse by executive Lorna Hadjini with new witness testimony.