The brother of singer D4vd has ignited online fury by launching his own music career amid the Celeste Rivas murder case.