Conjuring an immersive nightmare with gruesome ghosts, human cruelty and psychological twists that pierce like blades, “Japanese Gothic” strips readers to their primal fear response to stare down ...