Frustration with Fayette County Public Schools is mounting. The chorus now includes Democratic lawmakers from the district.