Borderlands 4 developer Gearbox Software issues a response to fans who are concerned about their privacy and the potential use of spyware.