Fans expected Animal Crossing to lead the Switch 2 era, but another cozy life sim has stolen the spotlight, and it might finally get me to upgrade.