Hidden among the upscale storefronts of Columbus’s Easton Town Center sits a culinary gem that’s become the stuff of local legend. Flip Side might not look revolutionary from the outside, but inside ...