A British teen told a friend “I’m not going to make it” in a haunting final unsent Snapchat message which only delivered after his death.