In the miniature world of Michael Davydov, tiny houses, moons, and trees balance precariously in clusters and stacks.