The Rombauer Vineyards x Lane Boots "Joy" Boot release marks the Western outfitter's first collaboration with a winery.