Steel, wood and wildflowers converge at Blaffer Art Museum, where Saif Azzuz’s “Keet Hegehlpa’ (the water is rising)” ...