Buying refurbished electronics can save money, but hidden risks make it crucial to know what to check before you buy.