This authentic Western saloon in the California mountains has perfected the art of oak-grilled sirloin that keeps steak lovers returning for more.