The second-generation of the small SUV grows larger, adds tougher styling, and preps for its first-ever hybrid version ...