This Napa Valley winery's massive new marketplace is a culinary destination complete with 200 cheeses and savory s'mores.