If you're unable to uncheck Read Only in the Folder and files on Windows 11/10, use attrib command. More solutions have been ...
If you often need to add items to various lists, I found two apps - for MacOS and Windows - that will simplify your daily life.