Chinese companies cracked the code on getting people at home hooked. Now, they're exporting that playbook globally.