With his signature chain saw, Javier Milei became a MAGA superstar. At home, his state-slashing experiment is on the line.