Weight loss surgery can be life-changing, but for some patients, replacing the desire for food means developing another dangerous craving.