The film’s creator wanted Korean authenticity and “really great fashion.” ...