Fried oyster tacos at this Virginia taco truck are so iconic they’ve redefined what it means to be a coastal classic.