Real-time imaging technology allows anglers to spot fish, track their movement and even watch how they react to a lure.