During that New York City run, she said producer Kenneth Greenblatt, known for “Menopause the Musical,” saw an online video ...