At W Sardinia, Meyer Davis delivers a maximalist feast between crafty wood and rattan touches, shimmering sconces, and plush ...