Songs such as “Summertime,” “Someone to Watch Over Me,” “My Funny Valentine,” “Let’s Face The Music And Dance,” and “Some Enchanted Evening” are so familiar they seem to be part of America’s cultural ...