Signage has gone up for a new eatery that would be located in a former Fatz Cafe building in a bustling section of Lexington.