An unlicensed, AI-generated Notepad++ port to Mac caught serious flak from the original developer and its community.