Over 40 years, clothes and music may change, but some struggles—particularly between parents and their offspring—never alter.