The development of AI data centers in Lancaster has led to a legal battle involving a zoning appeal and a lawsuit.