The nook still feels connected to the living room thanks to the trellis divider, which is smart for several reasons.