The European Commission considers amending a 2009 law that made web browsing more annoying worldwide, but will it come with data privacy trade-offs?