Four years ago, Shanghai’s draconian lockdown sparked an exodus of foreigners. Now, there are signs the city’s expat ...