Try cheesecake squares from a classic Milwaukee bakery, pick up a classic EsterEv delicacy and more this weekend.