Sutherland and Gellar shared one of the most heartbreaking arcs across the supernatural series' seven seasons.