DOT's online platform lets New Yorkers give input on where the Mamdani administration should put new bike parking lockers.