Charges follow a multi-year investigation into the retreat, promoted as counseling for Amish and Mennonite communities.