Cassandra Daniel held a quail in one hand, nestling the yellowish-brown-feathered bird’s head between her fingers ... Daniel ...