UFP Industries has acquired the operating assets of John Rock, a pallet producer in Coatesville, Pennsylvania, in a $48m transaction.