For eight meetings, Hubert Hurkacz belonged to one of the least enviable lists in tennis: the men who played Novak Djokovic again and again and never won.