It’s not uncommon to suggest that we live in a post-genre musical era – but all too rarely does the discussion then move on ...