The renewed Egypt-Ethiopia escalation is a lose-lose proposition for China that threatens vital interests in both countries.