Jack Thorne’s adaptation is largely faithful to William Golding’s 1954 novel, but with the help of director Marc Munden, they ...