Ox & Olive is chef Ryan Ratino's latest, showing off rare cuts, playful desserts, and drippy tallow candles ...